¿Si un paciente no está en condiciones de entender el tratamiento prescrito, se puede comunicar la información necesaria a familiares o allegados?

Pueden existir determinadas situaciones en las que el paciente, según el criterio del médico que le asiste, carezca de capacidad para entender la información sobre el diagnóstico y/o su tratamiento a causa de su estado físico o psíquico, lo que puede ocurrir, por ejemplo, y sin que ello tenga carácter exhaustivo, cuando la atención o el ingreso trae causa de un proceso de crisis derivado de una enfermedad (ej. trastornos neurológicos, salud mental, traumatismos, cirugía, etc.).

El centro sanitario, siempre en interés terapéutico del paciente, podrá poner en conocimiento de las personas vinculadas al paciente, familiares o de hecho, la información clínica necesaria derivada de la situación y de la atención recibida que permita el mejor cuidado y acompañamiento del paciente.